Du vendredi au mardi "midi et soir" 
Salade de saison / steak de filet de porc, beurre maison, frites ou nouilles
Au prix fracassant de Fr. 12.-
Veuillez réserver vos places

Deux soirées moules à discrétion sous forme de buffet, avec au programme:

Choix de salades, moules marinières, à la provençale ou à la crème, pommes frites et/ou riz.

CHF 29.- par personne 

Réservez dès maintenant au 032 486 07 20 / restaurant@cip-tramelan.ch.

Aux points, par équipe, 5 tours
Souper dès 18h30
Début du jeu 20h00
Inscription, Fr. 30.- + Fr. 5.- encaissé par Jass Jura
Inscription : 032 431 12 10

Venez fêtez avec nous notre 1er anniversaire.

Salade mêlée, fondue chinoise à gogo, dessert 40.-Fr

5 cadeaux offerts ( bon repas, Bouteilles de vin...)

Animation musicale

Dès 19h30 et sur réservation

Le CIP et le TOBS –théâtre et orchestre Bienne-Soleure - proposent une formule de concert inédite. Côté musique, c’est le duo Arcophon (violon et marimbaphone) qui interprétera L’histoire du Tango d’Astor Piazzola.

Côté scène, ils seront accompagnés de la récitante Isabelle Freymond et des dessinateurs de presse Caro et Di Silvestro qui proposeront tout au long du concert des dessins en direct inspirés de la musique.

Cette véritable rencontre entre 5 professionnels d’horizons très différents sera suivie d’un brunch soigné et convivial.

CHF 78.- par personne, concert et repas